西湖竹枝 其三 壬申秋花港步月

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
桂花小径半香残,疏柳藏灯入水寒
好是月明风定后,小南湖似水银盘
译文 / 白话释义

桂花铺满的小径上还有些许香气残留,稀疏的柳树遮掩着灯光,倒映在水中显得寒气逼人。最是在明月高悬、风也停歇之后,小南湖就像一个水银盘一样。

注释

狭窄的道路。;隐藏、遮掩着灯光,描绘出柳树遮挡灯光的情景,增添了一种朦胧的美感。;比喻小南湖在月光下像水银盘一样平滑光亮,形象地写出了湖面的静谧和皎洁。

赏析

这首诗从意境营造上看,描绘出了一幅秋夜花港步月的清幽画面。通过‘桂花小径’‘疏柳藏灯’等细节,展现出细腻的秋景氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘半香残’是静,‘入水寒’则带有动态之感,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,流露出一种宁静、闲适的心境,在这宁静的夜晚,诗人尽情享受着自然的美好。从主题思想上,体现了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。