西湖竹枝 其三十八
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
梦中梦外总相思,又是将归梦外时
织梦计凭三色锦,一湖一桂一西溪
译文 / 白话释义
在梦中和梦外总是充满着相思之情,又到了即将归来却仍在梦外的时候。编织梦境的计谋依靠着三种颜色的锦缎,那就是一湖、一桂和一西溪。
注释
西湖南面的溪流,是西湖的一部分,在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化内涵。;编织梦境的计策或想法,这里指诗人在梦中构想的景象和情感,体现了诗人的浪漫情怀。
赏析
此诗意境优美,通过‘梦中梦外’的对比,营造出一种缠绵的情感氛围。写作手法上,运用了想象和联想,将编织梦境与西湖的景色相联系,‘三色锦’的运用增添了神秘色彩。情感表达上,充分展现了诗人对西湖以及与之相关事物的深深眷恋之情。主题上,以西湖为背景,抒发了诗人内心的相思与对美好事物的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。