西湖竹枝 其三十二
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
谁将美酒醉山容,让我沉吟万木中
解识群峰红浩荡,工夫不独属秋枫
译文 / 白话释义
是谁用美酒让山峦沉醉,让我在万木之中沉吟。懂得群峰一片红的浩荡景象,这工夫不仅仅属于秋天的枫叶。
注释
山峦的容貌、姿态,这里将山峦拟人化,描绘出山峦被美酒陶醉后的样子。;深思、沉吟,诗人在万木之中陷入沉思,表达出对自然美景的感悟和思索。;懂得、理解,诗人表示自己懂得群峰红浩荡的景象,体现出他对自然的敏锐感知。;功夫、时间、精力,这里指展现出这种红浩荡景象所需要的时间和精力,不仅仅是秋天的枫叶能做到。
赏析
这首诗意境优美,通过'醉山容'等表述,将山峦拟人化,赋予其醉意,营造出一种朦胧、醉人的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,使景物更具生动性。情感表达上,诗人在沉吟中展现出对自然美景的沉醉和思索。从意境营造来看,'红浩荡'描绘出群峰的壮丽景色,给人以强烈的视觉冲击。主题上,主要是对自然美景的赞美以及对自然规律的感悟,不仅仅秋天的枫叶能展现出美丽,整个群峰在特定时刻也能呈现出红浩荡的壮观景象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。