西湖竹枝 其三十五

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
小舟深入杳茫茫,湖气沉沉雾气长
亭岛不知何处是,拨船且向水中央
译文 / 白话释义

小船深深地驶入那幽暗迷茫的地方,湖水的气息低沉,雾气悠长。亭台岛屿不知道在何处,划动船桨暂且朝着水的中央前行。

注释

幽暗迷茫,形容深远而看不分明的样子。这里描绘了小船驶入的湖岸远处的景象,给人一种深邃的感觉。;低沉、浓重的样子。形容湖水的气息给人一种压抑、静谧的感受。;划动船只。这里体现了船夫的动作,推动着船只在湖面上前行,也为后文的探索做了铺垫。

赏析

在文学手法上,通过‘深入杳茫茫’‘湖气沉沉雾气长’等描写,营造出一种朦胧、幽深的意境,给人以神秘之感。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从‘不知何处是’‘且向水中央’中可体会到一种迷茫与探索的意味。意境营造方面,将湖水、雾气等自然元素融合在一起,展现出西湖独特的自然风貌。主题思想上,或许是描绘了在西湖中乘船游览时的所见所感,表达了对西湖自然美景的赞美以及在这美景中探索的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。