西湖竹枝 其十三
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
旁人佳节我无关,少壮年华半已删
一事平生差得意,中秋月在圣湖看
译文 / 白话释义
别人在佳节里欢乐,我却与之无关,年轻的时候大半已经逝去。有一件事在我的一生中还比较得意,那就是在中秋时节在圣湖观看月亮。
注释
除去、去掉。这里表示过去的时光已经流逝。;稍微、比较。表示在众多事情中,这件事让诗人稍微感到得意。
赏析
从文学手法上看,整首诗以对比的手法突出了诗人的独特感受。一方面描写旁人在佳节的欢乐,另一方面强调自己少壮年华的流逝,形成鲜明反差。情感表达上,通过这种对比,展现出诗人的孤独与对过去时光的感慨,同时又因能在中秋月在圣湖看而感到得意,情感复杂而真实。意境营造上,‘圣湖’一词营造出一种宁静、悠远的氛围,与诗人内心的孤独和对美好时光的怀念相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及在平凡生活中找到的一丝得意之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。