西湖竹枝 其四十二

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
二十三弯竹径深,五云山色落杯心
客来遇雨亭前坐,静到难为一字吟
译文 / 白话释义

二十三个弯曲的竹径幽深,五云山的景色倒映在酒杯心中。客人前来遇到下雨在亭前坐下,安静得难以吟出一个字。

注释

竹林中的小路,常被文人墨客用来营造清幽的意境。;古代传说中五彩祥光瑞气,这里指五云山的景色,常象征祥瑞和美好。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘二十三弯竹径深’,将竹径的曲折幽深刻画得十分逼真。‘五云山色落杯心’则通过想象,把山色融入酒杯,营造出一种奇妙的意境。情感表达上,通过客遇雨而静坐到难以吟诗,体现出一种静谧、闲适的情感,同时也流露出在这种宁静氛围中的些许无奈。意境营造上,以竹径、山色和雨中的亭子为背景,构建出一幅清幽、淡雅的画面。主题思想上,或许是在表达对自然美景的陶醉以及在宁静环境中内心的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。