西湖竹枝 其五十九
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
空外山痕间有无,柳丝密密复疏疏
帘开一尺成条幅,卧看湖山烟雨图
译文 / 白话释义
天空之外的山峦若有若无,柳树的枝条有的紧密有的稀疏。拉开窗帘一尺宽就像一幅条幅,躺着观看湖山的烟雨图画。
注释
夹杂,间隔。在这里描绘出山峦在天空中夹杂出现,时隐时现的状态。;稀疏,不稠密。形容柳树的枝条稀疏的样子。;稠密,紧密。与‘疏疏’相对,描绘出柳树枝条紧密的状态。;长条的字画,这里将拉开的一尺宽的窗帘比作条幅,形象地写出了窗帘拉开后的画面效果。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘空外山痕间有无’,通过‘间有无’生动地描绘出山峦在天空映衬下若隐若现的景象,给人以空灵之感。‘柳丝密密复疏疏’则将柳树的姿态刻画得十分逼真,疏密相间,富有节奏感。‘帘开一尺成条幅’一句,将拉开的窗帘比作条幅,形象地写出了窗帘拉开后的画面效果,同时也暗示了诗人与外界的一种联系。‘卧看湖山烟雨图’则营造出一种闲适、悠然的意境,诗人躺在那里,静静地欣赏着湖山的烟雨之美,表达了他对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。整首诗意境优美,情感真挚,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的宁静与喜悦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。