西湖竹枝 其五十四

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
山痕浅浅柳疏疏,百万芦花护一庐
溪水不穷僧不去,人生何必计归途
译文 / 白话释义

山峦的痕迹浅浅的,柳树稀稀疏疏的,上百万的芦花守护着一间小屋。溪水不断流淌,僧人也不离去,人生又何必计较归途呢。

注释

形容山峦的痕迹不深,不明显,多用以描绘山峦的轮廓或纹理。;稀疏的样子,常用来形容柳树等植物的分布状态,表现出一种空旷、宁静的氛围。;极言芦花数量之多,这里运用了夸张的手法,突出芦花的繁茂景象。;守护、护卫,赋予芦花以人的情感,生动地表现出芦花围绕小屋的情景,增添了画面的生动性。;不停、不断,描绘出溪水持续流淌的状态,强调了时间的延续性。

赏析

在写作手法上,通过细腻的描写展现出山水的静谧与芦花的繁多,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,传达出一种超脱世俗、安于当下的情怀,诗人对这种山水与僧居的生活状态充满了喜爱和留恋,体现出对世俗纷扰的超脱。意境营造方面,浅山、疏柳、芦花等元素共同构成了一幅淡雅的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了对当下生活的珍惜和对归途等世俗观念的看淡,表达了一种豁达的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。