喜霁

五代 · 赵元 · 五言律诗

原文
片段溪云破,纵横野水淙
人闲泥塞路,蝇动日烘窗
绕壁苔痕满,侵阶树影双
还思酿新黍,瓮面挹秋江
译文 / 白话释义

片段的溪云破开,纵横的野水淙淙流淌。人们闲暇时泥土堵塞了道路,苍蝇在阳光下鼓动翅膀扑打窗户。环绕墙壁的苔痕布满,侵上台阶的树影成双。还在想着酿造新的黍米,从瓮面汲取秋江的气息。

注释

水流的声音,形容水流湍急或潺潺作响。;堵塞、堵住,这里指泥土堵住了道路,表现出一种自然的状态。;舀、汲取,这里形象地写出了从瓮面汲取秋江气息的情景,富有诗意。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘溪云破’是动景,‘野水淙’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过对闲居生活场景的描绘,流露出一种宁静、恬淡的心境。意境营造上,描绘出了一幅雨后乡村的清新画面,溪云、野水、泥路、苔痕等元素构成了一个静谧的世界。主题思想上,展现了诗人对自然和生活的热爱,以及在闲适中的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。