习家池
明 · 尹台 · 五言律诗
原文
习氏池犹在,山公驾岂来。
豪贤空往旧,耕种已亭台。
曲槛鸣泉落,危梁叠石摧。
寻幽聊驻马,暝色下苍苔。
译文 / 白话释义
习家池依然还在,山简那样的人却不会再来了。往昔的豪杰贤人已经消逝不见,曾经耕种的地方如今已建起了亭台。曲折的栏杆下清泉飞落,高高的桥梁上叠石已经毁坏。探寻幽景暂且停下马来,昏暗的天色笼罩着苍苔。
注释
泛指多种供游赏、休息的建筑物。这里是说过去耕种之地变成了建筑之地。;曲折的栏杆。‘槛’为栏杆之意,常出现在古典园林描写之中。;高耸的桥。‘危’有高的意思,‘梁’在这里指桥。;暮色,夜色。常用来表示天色将暗的时刻。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联采用今昔对比,往昔有习氏这样的家族和山简这样的人物,而如今豪贤已去,只剩下旧址,今非昔比之感油然而生。颈联通过描写习家池现在的景象,‘曲槛鸣泉落,危梁叠石摧’,从视觉和听觉的角度勾勒出一幅略显破败的画面,栏杆曲折泉水飞落有声,桥梁高危但叠石已毁,写出了习家池的衰落。尾联‘寻幽聊驻马,暝色下苍苔’营造出一种清幽、寂静且略带荒凉的意境,诗人因为探寻幽景而停马,在暝色中看着苍苔,暗寓了对往昔繁华消逝的感慨之情。主题思想上,诗人通过对习家池现状的描写和对往昔的追忆,表达了对时光流逝、人事变迁的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。