喜姜汝皋自越州至 其四

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
春明归鉴水,岁尽向崧台
华白因无欲,松高为有才
将闲留日月,以止待云雷
更与杜陵子,谓蒋丈大鸿
译文 / 白话释义

春天在京城结束后回到鉴水,年末前往崧台。华发变白是因为没有欲望,松树高大是因为有才华。打算以闲暇留住日月,以静止等待云雷。再和杜陵子一起,称蒋丈为大鸿。

注释

指京城的春天,京城多有宫殿楼阁,阳光明媚,故以‘春明’指代。;鉴湖之水,位于浙江绍兴,这里代指作者的故乡或熟悉的地方。;指崧山之台,可能是一处特定的地点,在诗中与鉴水相对,代表不同的地域。;头发变白,常用来形容人到老年或经历世事沧桑后头发的变化。;没有欲望,指内心的淡泊宁静,不被世俗的欲望所左右。;云与雷,常被用来象征动荡的时局或即将到来的变化,在这里可能暗示着人生的起伏。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,通过‘华白因无欲,松高为有才’将人的白发与松树的高大进行对比,突出了一种内在的品质。意境上,描绘了从京城归来,前往不同地方的场景,营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围。情感表达方面,体现了作者对生活的一种淡然态度,既有对时光流转的感慨,又有对自身品质的审视。主题上,或许是在表达对人生经历的感悟以及对不同人物的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。