西江月
宋 · 韩淲 · 词·西江月
原文
梅蕊小春天气,橘林良月风光。
五云边近九霞觞。
美景初无尽藏。
老矣相逢湖海,年来游遍潇湘。
诗情满眼兴何长。
赢得烟霄直上。
译文 / 白话释义
梅蕊绽放于小春时节的天气之中,橘林呈现出良月时分的风光。五彩祥云旁边靠近盛着美酒的酒杯。美好的景色起初仿佛无尽的宝藏。年老了在湖海间相逢,近年来游遍了潇湘之地。满眼都是诗情,兴致多么悠长。得以向着高远的天空直飞而上。
注释
梅花的花蕊,代指梅花。;指农历十月。;指农历十月。;五色祥云,多用以指祥瑞。;酒杯名,常指美酒。;云霄,指高远的天空。
赏析
从文学手法上看,此词上阕开篇以‘梅蕊’‘橘林’等典型的自然意象入词,通过对梅蕊在小春天气、橘林于良月风光的描写,采用了白描手法勾勒出一幅美妙的自然画面,生动而简洁。下阕‘老矣相逢湖海,年来游遍潇湘’,叙事中蕴含着一种历经沧桑后的感慨。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱与陶醉,如‘美景初无尽藏’,又有年老相逢、游历后的旷达与闲适之感。在意境营造上,词中既有梅蕊、橘林等清新自然的意境,又有湖海、潇湘带来的开阔意境,整体意境开阔又不失优美。主题思想上,体现了词人对自然美景的欣赏、对游历生活的感慨以及一种超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。