西江月
元 · 侯善渊 · 律诗
原文
务本颐生至理,迷源入死之机。亡邪守正更何疑。自有玄玄妙趣。
赤子嬉游阆苑,青童笑指瑶池。西江月里折丹枝。保益精神久视。
译文 / 白话释义
致力于根本、养护生命的至理,陷入源头、走向死亡的关键。摒弃邪念、坚守正道还有什么可怀疑的呢?自然会有玄妙的趣味。纯真的孩童在仙境般的园林中嬉戏游玩,仙童笑着指向瑶池。在西江月的意境中折取丹枝,以保养增益精神,长久地审视自己。
注释
致力于根本,在古代哲学中常指注重根本、基础的事物,以达到更好的发展。;养护生命,注重保养身体和精神,以达到长寿的目的。;陷入源头的错误或迷失,这里可能指陷入错误的观念或行为根源,导致走向不好的方向。;玄妙、深奥,形容其中蕴含的道理或趣味难以轻易理解和把握。;指纯真、天真的孩子,在道家思想中常被用来比喻心性纯真、未受世俗污染的人。;神话传说中的仙童,常出现在仙境等场景中,这里象征着仙境的神秘和美好。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,将‘务本颐生’与‘迷源入死’相对照,突出了坚守正道的重要性。情感表达方面,充满了对追求正道、养护精神的推崇和赞美之情。意境营造上,描绘了阆苑、瑶池等仙境般的场景,给人一种超脱世俗的感觉。主题思想上,强调了遵循至理、坚守正道以养护精神的重要性,引导人们远离迷途,追求精神的长久安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。