西江月

元 · 刘敏中 · 律诗

原文
掌上鹓雏玉嫩,眼中麝锦香庖
铁郎痴小阿琼娇
十岁婆儿最巧
已许卯君书癖,更看坡老诗豪
画堂仙媪醉春醪
五福天教占了
译文 / 白话释义

手掌中像鹓雏般玉润可爱,眼中是如麝锦般香气四溢的美食。铁郎年幼娇憨,阿琼娇俏。十岁的婆儿最为心灵手巧。已经许给卯君爱书的癖好,更有看那坡老的诗风豪放。画堂中的仙媪醉饮春酒,五福天教她占尽了。

注释

古代传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻贤才或俊雅之士。;一种带有麝香气味的锦缎,常用来形容华丽、芬芳的物品。;可能是对某个男性孩童的称呼,‘铁’字可能暗示其性格坚韧或身体健壮。;可能是对某个女性的昵称,‘琼’字常用来形容美好、珍贵之物,这里体现出女子的娇俏。;卯是十二地支之一,可能是对某个人的称呼,此处可能指有书癖的人。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比与烘托的手法,如‘掌上鹓雏玉嫩,眼中麝锦香庖’,通过对‘鹓雏’和‘麝锦’的描绘,烘托出一种细腻而美好的氛围。情感表达上,充满了对生活中美好事物的喜爱与赞美之情,从对孩童的描写到对美食、诗书的提及,都流露出一种温馨、愉悦的情感。意境营造上,‘画堂仙媪醉春醪’描绘出了一幅宁静、醉人的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要是表达对生活中各种美好元素的珍视与享受,展现出一种闲适、满足的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。