西江月
宋 · 杨冠卿 · 词·西江月
原文
妙墨龙蛇飞动,新词雪月交光。
论文齿颊带冰霜。
凤阁从来宫样。
寿菊丛开三径,清姿高压群芳。
折花聊尔问行藏。
会见横飞直上。
译文 / 白话释义
绝妙的书法如蛟龙腾跃、灵蛇飞动,新颖的词作像雪月交相辉映。谈论文章时言辞犀利如同带着冰霜。宫廷的凤阁从来都是遵循宫闱的典范。长寿菊一丛一丛地在庭院小路旁盛开,高洁的姿态超过众多的花卉。折下花枝姑且探问人生的行止。定能看到仕途顺利飞黄腾达。
注释
精妙的书法。;形容书法笔势的劲健生动。;交相辉映。;牙齿和腮颊,这里代指言辞。;宫廷的式样、程式等。;原指归隐者的家园,这里指庭院间的小路。典出晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;高洁的姿态。;行止。出自《论语·述而》‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
从文学手法上看,首句‘妙墨龙蛇飞动,新词雪月交光’运用比喻手法,将书法比作龙蛇飞动来形容笔势的灵动矫健,把词作比作雪月交光,凸显出词作的美妙高洁。‘论文齿颊带冰霜’一句通过‘齿颊带冰霜’这样一种形象的描写,生动地表现出谈论文章时言辞的冷峻、犀利。在意境营造方面,前两句描绘出一种高雅、灵动的文艺创作意境,而后几句又勾勒出宫廷、庭院等不同的场景。在情感表达上,既有对文学艺术的自豪之感,也透露出对仕途的期待之情。主题思想围绕着文艺才华与仕途展望展开,展示了主人公既有文学上的造诣,又怀着在仕途上大有作为的雄心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。