西江月·布袋和尚
清 · 姚华 · 律诗
原文
梦转诗情似旧,朝来岁景生新。梅花不睡笑迎人。倚镜先妆照鬓。
竹叶沉沉压盏,松枝鬣鬣当门。春煎试浴五香温。不数金摇玉晕。
译文 / 白话释义
梦境转换中诗情还和旧时一样,早晨起来新年的景象焕然一新。梅花仿佛没有沉睡,含笑迎接着人们。靠着镜子先梳妆照看自己的鬓发。竹叶重重地压在酒杯上,松枝像马鬃般在门前伸展。春天里试着用五香来煎水沐浴,这可比不上金饰摇动、玉饰光晕的华丽。
注释
形容松枝像马鬃毛一样的样子,这里是用来描绘松枝的形态。;通常指茴香、花椒、八角、桂皮、丁香等五种调味香料,在这里指用含有五香等的水来煎水沐浴。
赏析
从文学手法上看,词的上阕运用了拟人的手法,如‘梅花不睡笑迎人’,将梅花拟人化,赋予其人的神态‘笑迎人’,生动地描绘出新年早晨梅花盛开的生机景象。下阕则通过对竹叶‘沉沉压盏’、松枝‘鬣鬣当门’等景象的描写,采用白描手法勾勒出一幅充满生活气息的画面。在情感表达方面,既有对新年到来的喜悦之情,从‘岁景生新’可见一斑,又有一种安于平淡生活、享受生活小趣味的恬静之感,像以五香煎水沐浴等生活场景的描写。在意境营造上,通过梅花、竹叶、松枝等自然景物,营造出一种清新、自然、祥和的新年意境。主题思想上,展现了新年之时女子对生活细致入微的感受,有对新年新景的喜爱,也有对平凡生活中诗意与美好的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。