西江月二首 其一

清 · 奕绘 · 律诗

原文
豆圃人归鸟下,草衣翁醉童扶
相逢邻里笑胡卢,野史盲词今古
白酒前村最好,清风此地真无
夕阳欲落黑云铺,八九夜来风雨
译文 / 白话释义

种豆的园圃里人归去鸟儿飞下,穿着草衣的老翁醉后被小童搀扶。邻里相逢大家都笑哈哈,谈论着古今的野史和盲词。前村的白酒是最好的,此地可真没有清风。夕阳将要落下时黑云密布,大约八九天夜里都会有风雨。

注释

用草编成的衣服,常指隐者或平民的衣着。;亦作“卢胡”,形容笑声。;旧时一种民间的说唱文学,以七字句为多,可加衬字,类似弹词。

赏析

从文学手法上看,这首词采用白描手法,如“豆圃人归鸟下,草衣翁醉童扶”,简洁而生动地描绘出田园生活中的常见场景,画面感很强。在情感表达方面,词中流露出一种田园生活中的闲适与惬意,像邻里间笑谈古今野史盲词的场景,充满了生活气息。在意境营造上,前几句营造出一种田园生活的和谐、自在氛围,然而后面“夕阳欲落黑云铺,八九夜来风雨”则突然一转,有一种风云欲来的紧张感,使得整首词的意境变得丰富起来。主题思想上反映了田园生活的日常状态,既有宁静美好的一面,也有面临自然变化的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。