西江月 检辛氏祠堂本稼轩集钞存,以贻金月石,缀此小词

近代 · 龙榆生 · 律诗

原文
谁共鹅湖嘉会,遥钦玉局宗风
孝标一论慨应同
闲把危弦调弄
心契多年见晚,酒醺双颊潮红
瓢泉一酌兴还浓
楼外狂涛任涌
译文 / 白话释义

谁能一起在鹅湖参加盛会呢,远远地钦慕着玉局翁的宗风。刘峻的一篇论说感慨应当是相同的。闲暇时把那危弦轻轻调弄。心中契合多年却相见较晚,酒后双颊泛起潮红。在瓢泉小酌一番兴致依然浓厚。楼外的狂涛任凭它汹涌澎湃。

注释

在江西铅山县东北,南宋淳熙二年(1175 年)六月,吕祖谦为了调和朱熹‘理学’和陆九渊‘心学’之间的理论分歧,使两人的哲学观点‘会归于一’,于是出面邀请陆九龄、陆九渊兄弟前来与朱熹见面。双方就各自的哲学观点展开了激烈的辩论,这就是中国思想史上著名的‘鹅湖之会’。;玉局,指苏轼。苏轼曾贬官黄州,筑室于赤鼻矶,命名为‘雪堂’,又自号‘东坡居士’。元丰五年(1082 年),苏轼赴汝州任团练副使,途中经过金陵,受到王安石的礼遇。王安石对苏轼说:‘你是天上的神仙,为何被贬谪到人间?’苏轼回答说:‘我本是玉皇大帝的秘书,因在蟠桃会上喝醉了酒,失手打碎了玉酒杯,被贬谪到人间。’因此,苏轼又被称为‘玉局仙’。宗风,指佛教各宗派祖师相传的法统、风范。这里指苏轼的文学风格和思想境界。;刘峻,字孝标,南朝梁学者。他的《广绝交论》以骈文写成,对当时的社会风气进行了深刻的批判,言辞犀利,感慨颇深。这里借刘峻的《广绝交论》来表达自己的感慨和观点。;指音调高而激越的琴弦。在古代音乐中,危弦常被用来表达激昂、悲壮的情感。这里用‘危弦调弄’来表现词人闲暇时的一种心境和情感。;在江西铅山县境内,辛弃疾罢官后定居于此。瓢泉是他晚年生活的重要场所,这里的一草一木都承载着他的情感和思绪。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比和烘托的手法,如‘谁共鹅湖嘉会’与‘心契多年见晚’形成对比,突出了相见之晚的遗憾与欣喜。意境营造上,通过描绘‘楼外狂涛任涌’的壮阔景象,烘托出词人内心的豪迈与豁达。情感表达方面,既有对先贤宗风的钦慕,又有与知音相见的喜悦,还有饮酒后的豪情逸兴。主题思想上,表达了词人对文学交流的向往以及在晚年仍能保持豪迈情怀的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。