西江月 浏河茗话同明汉
现代 · 熊东遨 · 律诗
原文
杯盏清时有味,文章老去何妨
一襟尘色满头霜,也是人间气象
野草自添生意,流云不碍晴窗
翠圆枝上柳莺黄,重把青春唱响
译文 / 白话释义
杯子和盏子里在清静的时候有味道,文章写得老了又有什么关系呢。一身的尘色和满头的霜华,这也是人间的一种景象。野草自己增添着生机,流动的云彩不妨碍晴好的窗户。翠绿圆润的树枝上有黄色的柳莺,再次把青春的声音唱响。
注释
年岁渐长,这里指文章写得时间久了,更显沉稳。;身上沾染的世俗气息和尘埃的颜色,象征着经历世事的痕迹。;比喻头发变白,像霜一样覆盖在头上,体现岁月的沧桑。;生机,活力,野草自行生长展现出的蓬勃生命力。;翠绿圆润,形容树枝的颜色和形状,给人以清新之感。
赏析
在文学手法上,此词运用了对比的手法,如‘杯盏清时有味’与‘文章老去何妨’形成对比,凸显出一种豁达的心态。情感表达上,通过描写自身的尘色霜华,却依然能感受到人间的气象,表达了作者对生活的热爱和对岁月的坦然接受。意境营造上,‘野草自添生意,流云不碍晴窗’描绘出一幅生机勃勃又宁静悠然的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了作者在岁月流转中,依然能保持对生活的热情和对青春的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。