西江月·六月廿日同寂园偶过东郊园亭

近代 · 邓诩 · 律诗

原文
何所独无芳草,偶然来踏平芜
与君三载读离骚
已尽向人怀抱
蝶老应忘春矣,蝉高解报秋无
日斜风悄小园孤
且住不如归好
译文 / 白话释义

哪里会没有芬芳的芳草呢,只是偶然来到这平坦的草地。和你一起三年来诵读《离骚》,心中的情感已经向人倾诉尽了。蝴蝶已经老去,应该忘记春天了,蝉声高昂,仿佛在报告秋天的到来。太阳西斜,风悄然吹过,小园显得格外孤寂。暂且停留在这里还不如回去好。

注释

《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品,以其深刻的思想、优美的语言和浪漫的风格而闻名于世,这里借指屈原的精神和情感。;平坦的草地,泛指广阔的原野,在词中营造出开阔的意境。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比和象征的手法,如蝶老蝉高与青春时光的对比,芳草与内心的情感象征等,使意境更加丰富。情感表达上,通过对自然景物的描写,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨,以及对归隐生活的向往。意境营造上,描绘了夕阳西下、风悄园孤的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,以与友人同过园亭的经历为线索,表达了对过去读书生活的怀念和对当下心境的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。