西江月 其二 闻傅作义守太原

近代 · 卢前 · 律诗

原文
坚守太原城者,涿州曾识其人
此身誓与此城存
今日傅耶坐镇
恨不血涂绥远,肯随它去临汾
吾言如是告倭闻
宝鼎从今敢问
译文 / 白话释义

坚守太原城的人,我在涿州曾经见过他。他发誓要与这座城共存亡。今天是傅作义坐镇在这里。遗憾的是不能在绥远洒下鲜血,怎么会跟随他们去临汾呢。我这样说就是要告诉倭寇。从今以后可以问一问这珍贵的鼎了。

注释

古代州名,在今河北涿州市。这里指作者曾在涿州见过傅作义。;旧省名,在今内蒙古自治区中部。这里表达了对不能在绥远战场杀敌的遗憾。;地名,在山西。这里指跟随他人去临汾的行为,与坚守太原形成对比。

赏析

从文学手法上看,这首词通过对傅作义坚守太原这一事件的描述,展现出其坚定的意志和爱国情怀,以简洁明了的语言勾勒出人物形象和事件场景,具有较强的叙事性。情感表达上,充满了对傅作义坚守太原的敬佩和对其行为的赞赏,同时也流露出对国家命运的关切。意境营造上,虽未刻意描绘宏大的意境,但通过对人物和事件的刻画,营造出一种紧张而严肃的氛围。主题思想方面,主要表达了对坚守城池的英雄行为的歌颂,以及对国家安危的担忧和对侵略者的警示。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。