西江月 其七

近代 · 龚隐轩 · 律诗

原文
点点清清冷冷,声声瑟瑟瀼瀼
书灯隐约照回廊
隔雨吟声嘹喨
死草何曾沾润,寒林依旧凋伤
回春毕竟待青阳
人与枯枝一样
译文 / 白话释义

点点滴滴,清澈又清冷;声声瑟瑟,连绵又悠长。书灯在回廊中若隐若现地照着。隔着雨,吟诗的声音嘹亮动听。枯死的草不曾沾到一点湿润,寒冷的树林依旧在凋零损伤。春天终究要等待青阳到来。人就像那枯枝一样。

注释

形容雨声连绵不断的样子。;声音清脆响亮。;春天的代称,古代以五行学说中东方属木,其色为青,所以用青阳指代春天。常出现在古代诗词中,如‘青阳开动,根荄以遂。’

赏析

从文学手法来看,这首词运用了叠词‘点点’‘清清冷冷’‘声声’‘瑟瑟瀼瀼’,增强了语言的韵律感和节奏感,生动地描绘出环境的清幽与凄凉。情感表达上,通过对死草、寒林等景象的描写,流露出一种哀伤、无奈的情感,仿佛人也如同这凋零的世界一般,充满了凄凉之感。意境营造方面,营造出了一个雨夜中清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝、生命的无常,以及人们在困境中无奈的处境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。