西江月 其一 为日本蕨座歌舞团作
近代 · 茅盾 · 律诗
原文
舞袖轻扬云转,歌喉委宛波回
舒腰投足起风雷
烧尽人间腥秽
者番芝兰幽秀,前头松柏崔嵬
为君高举夜光杯
浩气沛然宇内
译文 / 白话释义
舞蹈的衣袖轻轻扬起如同云朵旋转,歌声婉转如同水波回环。舒展腰身、投足动作间仿佛能引发风雷。要烧尽人间的腥膻污秽。这次如同芝兰般清幽秀丽,前方如同松柏般高大巍峨。为你高举夜光杯,浩然正气在天地间沛然流淌。
注释
形容歌声婉转柔和,在古汉语中常用来描绘歌声的美妙动听。;指腥膻污浊的东西,常用来比喻世间的丑恶和不良现象。;古代常以芝兰比喻品德高尚的人或美好的事物,这里象征歌舞团的优雅品质。;形容山势高大险峻,在这里用以比喻松柏的高大挺拔,寓意着坚韧和不屈。;一种名贵的酒杯,常出现在古代诗词中,象征着珍贵和高雅。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘舞袖轻扬云转,歌喉委宛波回’,将舞蹈的衣袖比作云朵,歌声比作水波,生动形象地写出了歌舞团表演的优美。在情感表达上,通过‘烧尽人间腥秽’表达了对世间丑恶的痛恨和要扫除一切阴霾的决心。意境营造上,描绘出了歌舞表演的热烈氛围以及对美好品质的追求,如‘芝兰幽秀,松柏崔嵬’。主题思想方面,以歌舞为载体,抒发了作者对正义、美好的向往和追求,以及对世界的责任感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。