原文

何处荒鸡唤曙光

闻笛山阳

凄切寒螀

骑鲸捉月忒颠狂

且泛艅艎

适彼乐乡

心事浩茫九转肠

有美清扬

在水一方

相思欲诉又彷徨

月影疑霜

花落飘香

译文 / 白话释义

在什么地方有荒鸡在呼唤曙光呢。在山阳听到笛声，那声音凄切如同寒蝉。骑鲸捉月实在是太癫狂了。暂且泛着大船，前往那快乐的地方。心中的心事浩渺如同九转的肠子。有美丽的女子容貌清扬，在那水的另一方。想要倾诉相思之情却又感到彷徨。月影仿佛是霜，落花飘散着香气。

注释

荒地里的鸡。常用来表示时序将晓或乱世不祥。；山的南面。古代常用以指代特定的地点或情境。；寒蝉。秋天的蝉，叫声凄凉。；大船。古代常用以指代船只。；多次翻转。这里形容心事纠结、复杂。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘荒鸡唤曙光’营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全词奠定了基调。‘闻笛山阳’‘凄切寒螀’通过听觉描写，增强了情感的感染力。‘骑鲸捉月’则以夸张的手法表现出一种洒脱不羁的情怀。情感表达上，词人内心充满了复杂的情感，既有对远方之人的思念，又有对世事的感慨。意境营造上，展现出一种朦胧、悠远的意境，让人仿佛置身于那清冷的夜晚。主题思想方面，主要表达了词人在感怀之中的孤独、彷徨以及对美好情感的追求。

主题与意象

感怀抒情意境朦胧情感复杂描写细腻

一剪梅 其三 感怀

一剪梅其三感怀