一剪梅 其二 为刘建华、朱关田两同志祝百年之好，敬谨如命，并附骥尾同申祝颂
近代 · 茅盾 · 五言
原文
美满因缘翰墨香
女也缣湘
男也缥囊
佳人国士好风光
兰也芬芳
菊也傲霜
竞争上游建设忙
华也飞翔
关也腾骧
两聋大小共称觞
欢也刘娘
喜也朱郎
译文 / 白话释义
美满的姻缘如同翰墨之香。女子如同缣帛和湘江般美好，男子如同缥囊般文雅。佳人与国士拥有美好的风光，兰花芬芳，菊花傲霜。在竞争上游的建设中忙碌，华彩如同飞翔，关隘如同腾跃。两位老人共同举杯欢庆，欢乐的是刘姓娘子，喜悦的是朱姓郎君。
注释
缣，细绢，古代书写用的丝织品；湘，湘江，常被用来象征美好、清澈等。这里比喻女子的美好。；缥，淡青色；囊，袋子。古代用淡青色的袋子装书，此处比喻男子的文雅。；兰和菊在古代文化中常被赋予高尚、纯洁等象征意义。兰芬芳，突出其香气四溢，象征女子的美好品质；菊傲霜，体现其在寒冷环境中仍能保持坚韧，象征男子的刚强品格。
赏析
此词在文学手法上，运用了比喻的手法，将男女分别比作缣湘、缥囊，兰花、菊花等，形象生动地描绘出他们的美好特质。情感表达上，充满了对刘建华和朱关田两位同志百年之好的真挚祝福，以及对他们在建设中忙碌的赞美之情。意境营造上，展现出一种和谐、美好的氛围，兰菊的芬芳傲霜与人物的美好相互映衬。主题思想方面，主要围绕着婚姻的美满和在建设中的积极向上展开，体现了对美好生活的追求和对人们努力奋斗的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。