西江月 其一 戊申元日

现代 · 章士钊 · 律诗

原文
一个环球统帅,千年命世辞宗
文韬武略尽从容
化作惊涛齐涌
廿纪末棋行届,五洲噩运将终
东门高柳已葱茏
惹起长风万种
译文 / 白话释义

一个如同掌控整个世界的统帅,是千年才出现的足以辞世为宗的人物。他的文韬武略都十分从容不迫。这些才能化作如同惊涛骇浪般一起涌现。二十世纪末期棋局行将结束,世界五大洲的噩运也即将终结。东门那高大的柳树已经葱茏茂盛,引发起无数种长风。

注释

戊申为干支之一,顺序为第 45 个。前一位是丁未,后一位是己酉。;农历正月初一,即春节。这一天是新一年的开始,万象更新,人们会举行各种庆祝活动。;形容掌控整个世界范围的军事或政治领袖,强调其影响力之广。;名垂后世,指在当代人中才能最为杰出,足以影响后世。常用于形容有非凡才能、能开创时代的人。;文有计谋,武有策略,指既有文才又有武艺,智勇双全。形容人具备全面的才能。

赏析

从文学手法来看,此词运用了夸张的手法,如‘一个环球统帅,千年命世辞宗’,极力赞美了人物的非凡才能和地位。情感表达上,透露出一种对时代变革的期待和对未来的信心,尽管描述了‘廿纪末棋行届,五洲噩运将终’的局势,但‘东门高柳已葱茏,惹起长风万种’又展现出一种积极向上的氛围。意境营造上,通过‘惊涛齐涌’‘长风万种’等形象,营造出一种波澜壮阔、充满变化的意境。主题思想方面,主要表达了对时代变迁的关注和对新的历史阶段的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。