西江月 其一 昨夜
近代 · 卢前 · 律诗
原文
几日不闻战讯,此心长觉悬悬
听风听雨总难眠
何况秋声一片
昨夜梦游东海,依稀又到幽燕
填然鼓作勇而前
扫敌乃如掣电
译文 / 白话释义
好几天都没有听到战争的消息,我的心常常觉得悬着。听着风声和雨声总是难以入眠,更何况还有那一片秋天的声音。昨晚在梦中游历到东海,依稀又来到了幽燕之地。战斗的鼓声响起,奋勇向前,扫除敌人就像闪电一样迅速。
注释
挂念、不踏实的样子,形容心中对战争消息的牵挂。;形容鼓声,这里指战斗的鼓声,模拟鼓声的沉闷和响亮。;泛指幽州和燕国之地,在古代常是军事要地,这里象征着战争的前线。
赏析
在文学手法方面,整首词通过梦境与现实的交织,营造出一种奇幻而又富有张力的氛围。从情感表达来看,词人既有着对战争消息的担忧,又有着在梦中奋勇杀敌的豪情。意境营造上,'听风听雨'和'秋声一片'描绘出了秋夜的静谧与孤寂,而'梦游东海'和'勇而前'则展现出了一种壮阔的战斗场景。主题思想上,表达了词人对国家安危的关切以及内心深处的爱国之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。