西江月·我佛

清 · 曾廉 · 律诗

原文
才见罢参下座,又传说戒升堂。便将佛祖作魔王。仍听群魔莽荡。
我佛自然依旧,群魔会复争强。问谁护法是金刚。只算元坛现相。
译文 / 白话释义

刚刚看到结束参拜走下法座,又传说要持戒进入大堂。竟然将佛祖当作魔王,仍然听任群魔肆意张狂。我们的佛祖自然还和原来一样,群魔又将会再次争强斗胜。问谁是护法的金刚力士,只算是财神赵公明现身的模样。

注释

指结束参拜。参,参拜,佛教中的一种礼仪行为。;佛教语,指解说戒律。;进入大堂,这里指进入进行佛事活动的场所。;形容广阔、旷远,这里形容群魔肆意张狂的状态。;财神赵公明的别称,这里用来表示一种看似威严的形象。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比手法,如‘我佛’与‘群魔’的对比,通过描写‘群魔’将佛祖视为魔王且肆意张狂的行为,衬托出佛祖的泰然自若。在情感表达方面,词中可能蕴含着对当时某种颠倒黑白、是非不分社会现象的批判与无奈之情。在意境营造上,营造出一种混乱、荒诞的意境,‘群魔莽荡’给人一种乌烟瘴气的感觉。主题思想上,可能是借佛与魔的关系来暗喻社会中正义与邪恶、正统与异端的矛盾关系,反映出正义暂时被扭曲的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。