西江月·五月七日生辰作
清 · 沈尹默 · 律诗
原文
脑后尽多闲事,眼中颇有佳花。饭馀一盏雨前茶。敌得琼浆无价。
午睡一时半晌,客谈百种千家。兴来执笔且涂鸦。遣此炎炎长夏。
译文 / 白话释义
脑海后面有很多闲事萦绕,眼中却看到不少美丽的花朵。饭后喝一盏雨前茶,比得上无价的美酒。午睡一会儿,与客人谈论众多的话题。兴致来了拿起笔随意书写涂抹,来打发这漫长炎热的夏天。
注释
指谷雨前采制的茶叶,较为鲜嫩,品质优良。;用美玉制成的浆液,古代传说饮了它可以成仙,常用来比喻美酒或甘美的浆汁。;比喻书法拙劣或胡乱写作(多用作谦辞),这里指随意书写创作。
赏析
这首词在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。作者描写了日常生活中的场景,从看到佳花、喝茶,到午睡、与客谈天、即兴涂鸦等,将平凡的生活琐事组合起来,勾勒出一幅夏日悠闲度日的画面。在写作手法上,采用白描手法,直白地叙述自己的生活内容,不加过多修饰,简洁而生动地展现了生活状态。从情感表达来看,表达了一种惬意、自在、随性的情感,在炎炎夏日里,作者享受着自己的生活节奏,不为闲事所扰,能从简单的事物中寻得乐趣。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱和享受展开,体现出一种豁达乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。