西江月 戏题五子扇头
元 · 刘敏中 · 律诗
原文
阶下窦郎丹桂,眼中陶令新诗
浑教不是宁馨儿
且得平生慰意
晓露兰芽香彻,春风杏蕾红肥
最堪怜处雁行齐
宜个同声小字
译文 / 白话释义
台阶下像窦宪那样的丹桂,眼中有像陶渊明那样的新诗。完全可以说不是聪明可爱的孩子。暂且能得到平生的慰藉心意。早晨的露水让兰花芽香透,春风让杏花蕾红肥。最值得怜爱之处是他们的行列整齐。适合用相同声调的小字(写在扇子上)。
注释
窦宪,东汉权臣,曾大破匈奴,被封为冠军侯,以功勋卓著闻名。此处借指五子像窦宪一样有才华。;陶渊明,东晋著名诗人,喜爱田园生活,以清新自然的诗作著称。这里用陶令新诗来形容五子有文采。;原意是这样的孩子,用以赞美孩子或子弟。在词中表示五子并非一般的孩子,有其独特之处。;兰花的芽,兰花常被视为高洁、典雅的象征,这里借兰芽来烘托五子的品性。;杏花的花蕾,杏花在春天盛开,色彩鲜艳,此处用杏蕾红肥来描绘春天的景象,同时也暗示五子的生机勃勃。
赏析
此词从意境上看,描绘了一幅充满生机和温馨的画面,既有阶下的丹桂、眼中的新诗等文雅之景,又有晓露兰芽、春风杏蕾等自然之美,营造出一种和谐、美好的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,以窦郎丹桂和陶令新诗来衬托五子的不凡,同时通过对自然景物的描写来烘托五子的可爱。情感表达上,流露出作者对五子的喜爱和欣慰之情,虽未直接言明,但从‘浑教不是宁馨儿。且得平生慰意’等词句中可感受到。主题思想上,主要是表达对五子的赞美和关爱,以及对家庭生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。