西江月·赠善友
元 · 李道纯 · 律诗
原文
至道本无言说,全凭立志刚坚。心常不昧究根源。一月千潭普见。
会取击风捕影,便知火里栽莲。任他海水变桑田。只这本来无变。
译文 / 白话释义
最高的道本来是无法用言语来描述的,完全凭借着立下坚定的志向。内心常常保持清醒而不糊涂,去探究事物的根源。就像一个月亮在千个潭水中都能普遍显现。能够领会捕捉风影这样虚幻的东西,就会知道在火中也能栽种莲花。任凭那海水变成桑田,只有这本来的本性是不会改变的。
注释
最高的道,指宇宙万物的本原和本体,是一种超越言语和思维的境界。;不糊涂,保持清醒的状态,对事物有清晰的认识和理解。;深入探究事物的根源,追求事物的本质。;普遍显现,到处都能看到。;比喻做事情没有根据,徒劳无功。这里指要领悟道的本质,不能只追求表面的东西。;比喻在恶劣的环境中也能培养出美好的品质。这里象征着在艰难的情况下也能坚守道的本性。
赏析
这首词从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘一月千潭普见’,将道的普遍存在比喻为月亮在千潭中的显现,形象生动地表达了道的无处不在。情感表达上,强调了立志的重要性,通过‘全凭立志刚坚’等语句,传达出对坚定意志的推崇。意境营造上,营造出一种空灵、深邃的境界,让人感受到道的玄妙与永恒。主题思想方面,主要探讨了道的本质以及立志的意义,表达了对道的追求和对本性不变的坚信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。