戏简强彦栗
明 · 袁华 · 七言律诗
原文
钱唐湖边春日晖,邓家蛮娘金缕衣。
向人凝笑语娇涩,陌上花歌缓缓归。
伯劳东飞燕西去,恼公无限相思意。
有约荷花庄上来,紫鸾笙里留春住。
译文 / 白话释义
钱塘湖边春天阳光明媚,邓家的女子穿着金缕衣。向着人凝神浅笑言语娇羞青涩,在田间小路上唱着《陌上花》缓缓而归。伯劳鸟向东飞燕子向西去,惹得相公无限的相思情意。已经约定好来到荷花盛开的庄子上,在紫鸾笙的乐声里把春天留住。
注释
即钱塘,今浙江杭州。;泛指南方青年妇女。;用金丝编织的衣服,极言衣服华贵。;长时间含笑。;鸟名,常比喻离别的亲人或朋友。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘钱唐湖边春日晖,邓家蛮娘金缕衣’,通过对钱塘湖边春日景色和人物穿着的描写,勾勒出一幅富有画面感的场景。‘向人凝笑语娇涩,陌上花歌缓缓归’对女子的神态和动作进行细腻描写,生动地塑造出一个娇羞可爱的女子形象。情感表达方面,诗中既有对女子的爱慕之情,如‘向人凝笑语娇涩’所展现出的心动之感,也有因‘伯劳东飞燕西去’而生的相思之苦。在意境营造上,以钱塘湖的春日为背景,营造出一种充满生机而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着爱情与相思展开,描绘了男子对女子的喜爱、思念以及对美好时光的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。