席间赠黄达卿
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
风流谁借甚,闽海有狂生。
白眼逢人态,黄金结客情。
诗篇行处满,世事酒中轻。
若问赢输理,相看一局枰。
译文 / 白话释义
谁能如此的风流潇洒呢?闽海之地有一位狂放的书生。他以白眼看待那些世俗之人,用黄金交结意气相投的朋友。他所到之处都留下满篇的诗作,在酒意中把世间之事看轻。如果要问人世的输赢道理,就如同互相观看一局棋局罢了。
注释
指福建沿海一带。;眼睛向上或向旁边看,现出白眼珠,表示看不起人或不满意,源于魏晋名士阮籍见凡俗之人则以白眼对之的典故。;结交宾客,常指结交豪侠之士。;棋盘,这里指代棋局。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用白描手法,首联直接点明人物的狂放与风流,‘闽海有狂生’简单直白却又富有地域特色,让人对主人公的形象有初步的勾勒。颔联通过‘白眼逢人态’和‘黄金结客情’,一冷一热,形成鲜明对比,生动地刻画了主人公不随世俗、豪爽重情的性格。‘白眼’这一意象源自魏晋名士阮籍,用典巧妙,增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘诗篇行处满,世事酒中轻’,对仗工整,以诗和酒来进一步描绘主人公的形象,诗满行处体现他的才华横溢,在酒中看淡世事则表现出他的洒脱旷达。尾联‘若问赢输理,相看一局枰’运用比喻的手法,将人世的输赢比作一局棋局,言有尽而意无穷,给人以深刻的哲理思考。在情感表达方面,诗人对黄达卿充满了欣赏和钦佩之情,字里行间透露出对这种狂放、洒脱生活态度的向往。在意境营造上,整首诗勾勒出一个狂放不羁、才情出众、看透世事的人物形象及其所处的潇洒自在的氛围。主题思想围绕着对黄达卿独特人格魅力的赞赏,以及对人生态度的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。