戏简张伯贞
元 · 傅若金 · 七言绝句
原文
第二桥东杨柳新,舞腰争学楚宫春。
可怜张绪才情少,孤负长条不赠人。
译文 / 白话释义
第二座桥东的杨柳焕然一新,柳枝舞动如同在学习楚国宫廷的春情。可惜张绪那样的才情太少,白白辜负了这长长的柳枝却不赠送给他人。
注释
楚国宫廷中的春景风情,这里用来形容杨柳的舞动之态,充满了柔美和浪漫。;南朝宋时人,风姿清雅,曾爱赏柳树,折柳赠别。此指张伯贞,诗人以张绪之才情对比张伯贞,表达对其未善用美好事物的遗憾。
赏析
此诗意境清新,通过描绘桥东新柳的姿态,营造出一种灵动的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将杨柳的舞动比作学楚宫春,生动形象地展现了杨柳的婀娜多姿。情感表达上,既有对新柳的喜爱和赞美,又流露出对张绪才情不足的惋惜之情。从主题思想来看,或许是在感慨人生中常常有美好的事物却未能好好把握。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。