夕佳轩一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
倚杖启江扉,西山暮日微。
虹梁含返照,芳树蔼馀晖。
水气成霞漾,林光似旭回。
众村阴渐起,犹带集禽飞。
译文 / 白话释义

拄着拐杖打开江边的门扉,西山的落日余晖微弱。彩虹般的桥梁含纳着夕阳返照的光辉,美丽的树木萦绕着落日的余光。水面上的水汽形成如霞彩般的荡漾,树林中的光亮好似旭日回转。众多村落渐渐涌起阴影,还带着归巢鸟儿飞翔。

注释

本义为门扇,这里指门。;本义为树木茂盛的样子,这里形容余晖萦绕树木的样子。;本义为水动荡,这里形容水汽如霞彩般波动。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗的开篇通过‘倚杖启江扉’这一动作,点明了地点与观景的姿态,随后描写的西山日暮之景,营造出一种宁静、悠远的氛围。从写作手法来看,诗人运用了大量的视觉描写,如‘虹梁含返照,芳树蔼馀晖。水气成霞漾,林光似旭回。’将虹梁、芳树、水气、林光等意象与夕阳的余晖相结合,细致入微地描绘出一幅绚丽的夕照图。在情感表达方面,全诗虽然没有直白地抒情,但字里行间透露出诗人对眼前景色的欣赏与陶醉,从对景色细致的刻画中能感受到诗人平静、闲适的心境。主题思想上,主要是描绘傍晚的自然景象,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。