西津

明 · 谢承举 · 五言绝句

原文
青藜步柳阴,已识西津路
白衣歌水涯,不上西津渡
译文 / 白话释义

手持青藜杖漫步在柳荫之下,已经熟悉西津的道路。身穿白衣的人在水边歌唱,却不上西津渡口。

注释

指拐杖。传说刘向在天禄阁校书时,有一老父,着青藜杖,吹杖端,即燃火,与刘向谈论天地开辟等事。后多以‘青藜’指拐杖。;西边的渡口,是一个具体的地点。;白色衣服,常指平民,这里指身份不明的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和白描的手法。前两句描述了一个手持青藜杖漫步柳荫下,对西津路熟悉的情景,简洁地勾勒出一种静谧、悠然的画面。后两句中‘白衣歌水涯’描绘出白衣之人在水边唱歌的景象,与前面的‘已识西津路’形成对比,然而他却‘不上西津渡’,制造出一种悬念和淡淡的疏离感。在情感表达方面,诗中有一种闲适与淡淡的惆怅交织的情绪。闲适体现在前两句对漫步识路的描写中,而惆怅则隐藏在‘不上西津渡’的表述里,似有一种目的就在眼前却不前往的纠结情绪。在意境营造上,柳荫、西津路、水涯等意象营造出一种宁静而略带神秘的氛围。主题思想上可能是对某种选择或者心境的一种含蓄表达,表面上是对是否登上西津渡的描写,实际上可能暗示着人生中面对某种境遇时的犹豫或超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。