西京道中

五代 · 蔡松年 · 七言绝句

原文
来时绿水稻如针,归日青梢没鹤深
莫忘共山买田约,藕花相间柳阴阴
译文 / 白话释义

来时看到那绿色的稻田像一根根针一样,回来的时候青色的稻穗高过了鹤身。不要忘记我们一起在山中买田的约定,那里有荷花相间,柳树成荫。

注释

绿色的稻田像针一样纤细,描绘了稻田在特定时节的形态,‘针’字形象地写出了稻苗的细小和整齐。;青色的稻穗高过了鹤的身影,展现了稻穗的繁茂和生长的旺盛,‘没’字突出了稻穗的高度。;即荷花,在诗中是田园风光的一部分,象征着纯洁和美好。;柳树的树荫浓密,营造出一种幽静的氛围,‘阴阴’突出了树荫的浓密和深邃。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将来时的稻田景象与归时的稻穗景象进行对比,突出了时间的推移和季节的变化。情感表达上,充满了对田园生活的向往和对约定的珍视,通过描绘稻田和藕花等景物,营造出了一种宁静、美好的意境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的热爱以及对归隐生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。