戏景贤
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
牧犊曾叹雉朝飞,七十无妻是以悲。
何事龙冈爱弹此,欲学白傅觅杨枝。
译文 / 白话释义
曾经放牧牛犊时感叹野鸡早晨就飞走了,到了七十岁还没有妻子因此而悲伤。为什么在龙冈喜欢弹奏这首曲子呢,是想要学习白居易去寻觅杨枝。
注释
古曲名,传说战国时齐人犊牧子七十无妻,见雉雌雄相随而飞,触景生情,因作此曲。后常用以感叹人生的孤独和爱情的失意。;指白居易,字乐天,号香山居士。他曾写过《杨枝词》等作品,以‘杨枝’指代歌女。这里用‘欲学白傅觅杨枝’表达对情感的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,通过用典来表达情感,如‘雉朝飞’的典故,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。情感表达上,既有对自己年老无妻的悲伤,又有对某种情感追求的渴望,情感细腻而复杂。意境营造上,以牧犊和感叹开篇,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,可能是在探讨人生的孤独与情感的追寻,通过对自身经历的描述,引发读者对类似情感的共鸣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。