喜景徐作小圃因怀东阁二绝句
宋 · 洪适 · 七言绝句
原文
白白朱朱手自栽,两年忆著满林开。
莫教童稚轻攀折,惜取浓阴待我来。
译文 / 白话释义
白色和红色的花卉亲手栽种,两年来回忆着它们盛开满林的样子。不要让小孩子轻易攀折,要珍惜这片浓密的树阴等我归来。
注释
形容不同种类、色彩各异的花卉。;小孩子。;拉折,折取。;珍惜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、美好的小圃景象。从写作手法来看,首句‘白白朱朱手自栽’直接点明是自己亲手栽种花卉,简单直白地交代了事情的缘起,给人一种质朴之感。情感表达上,诗人对小圃中的花卉有着深切的喜爱与珍惜之情,‘莫教童稚轻攀折,惜取浓阴待我来’两句,体现出诗人担心花卉被孩童攀折破坏,希望花卉能够完好地等待自己归来,表现出一种对自己劳动成果的呵护和眷恋。主题思想围绕着对小圃花卉的喜爱、珍视展开,展现了诗人对自己亲手打造的小圃景致的独特情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。