戏酒官
宋 · 洪刍 · 七言绝句
原文
吏部瓮间应烂醉,渊明篱下祗空杯。
径须道士常持满,拉取青州从事来。
译文 / 白话释义
吏部官员应该在酒瓮间烂醉如泥,陶渊明在东篱下却只有空杯。真应该让道士常常把酒斟满,拉来那美酒畅饮一番。
注释
只,仅仅。zhǐ;直须,就应该。;美酒的代称。典故出自南朝宋·刘义庆《世说新语·术解》,桓温手下有个主簿,善于辨别酒的好坏,他把好酒叫做‘青州从事’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将吏部官员在瓮间的烂醉与陶渊明篱下的空杯作对比,突出了不同境遇下与酒的不同关系。从情感表达来看,有一种对酒的向往和对饮酒情境的调侃。在意境营造上,通过提及吏部官员的醉态、陶渊明的空杯,勾勒出不同的饮酒画面,形成一种诙谐的氛围。主题思想上,以酒为线索,表达了对酒的态度以及对不同人物饮酒状况的一种诙谐思考。诗中巧妙地引用了与酒相关的典故,如‘青州从事’代指美酒,增添了诗的文化内涵和趣味性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。