溪居春晚
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
残红堆径厚于苔,偶与寻诗晚步来
只道春光归已尽,隔溪犹有野棠开
译文 / 白话释义
落花堆积在小路上,比苔藓还要厚,我偶然为了寻找写诗的灵感在傍晚漫步而来。原以为春天的景色已经消失殆尽,却看到小溪对岸还有野海棠盛开着。
注释
凋残的花;落花。;寻觅诗句,指诗人苦吟。;野生的棠梨。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写残红堆积的景象,为后文的转折做铺垫。‘残红堆径厚于苔’运用了对比的手法,将残红与苔对比,突出落花之多。情感表达上,诗中既有对春将尽的惋惜之感,又在看到隔溪野棠开时有一丝惊喜之情。在意境营造方面,描绘出一幅春晚的画面,残红、小径、溪流、野棠等构成了一幅富有暮春特色的宁静画面。主题思想上,通过描写暮春之景,传达出对自然变化的细腻观察和对春光的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。