喜浚复涤砚泉

明 · 安如山 · 七言律诗

原文
束发山间访废泉,茫然衰草与寒烟
今朝试向源头问,古脉原从地底穿
未必中泠真冠绝,合将窦乳共流传
砚池幸启千年閟,谁继钟王笔如椽
译文 / 白话释义

年少时在山间寻访废弃的泉水,只看到一片茫然的衰草和寒烟。今天试着到源头探寻,发现古老的泉脉原来是从地底穿过。未必中泠泉就真的是天下第一,应该让这窦乳泉一起流传。幸运的是砚池之泉开启了千年的封闭,谁能继承钟繇、王羲之那样如椽大笔的书法才华呢。

注释

古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,通常为十五岁左右。;关闭、闭塞的意思。;泉名,在今江苏镇江,为天下名泉之一。;这里指涤砚泉,是一种美称。;指三国魏钟繇和东晋王羲之,二人皆为著名书法家。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘束发’点明时间久远,‘茫然衰草与寒烟’描绘出一幅荒芜的景象,为后文的转机做铺垫,运用了对比手法。颔联‘今朝试向源头问,古脉原从地底穿’写出了探寻后的发现,有柳暗花明之感。颈联将此泉与中泠泉作比较,通过‘未必’‘合将’等词,突出此泉应有的地位,是侧面烘托的手法。从情感表达来说,作者对浚复涤砚泉表现出惊喜之情,也蕴含着对传统文化传承的期待。在意境营造上,前两联勾勒出一种萧索、神秘的氛围,后两联则转向积极、明朗。主题思想上,既表达了对涤砚泉重见天日的欣喜,也暗示了对文化瑰宝不应被埋没的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。