溪居叟

唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗

原文
溪翁居静处,溪鸟入门飞。早起钓鱼去,夜深乘月归。
见君无事老,觉我有求非。不说风霜苦,三冬一草衣。
译文 / 白话释义

溪边的老翁居住在安静的地方,溪边的鸟儿飞进家门。早早起来就去钓鱼,到了深夜才乘着月色归来。看到您无事悠闲到老,发觉自己有所求真是不对。不诉说风霜的艰苦,整个冬天只穿一件草衣。

注释

溪边的居所。;老人,读音:sǒu。;趁着月光。;没有俗事烦扰。;冬季三个月,也可指冬季。;用草编织的衣服。

赏析

这首诗描绘了一幅溪边老翁宁静淡泊的生活画卷。从文学手法上看,首联通过描写溪翁居住的环境‘溪居’和‘溪鸟入门飞’的细节,用白描手法勾勒出一幅自然和谐的画面,为人物出场铺垫宁静的氛围。颔联‘早起钓鱼去,夜深乘月归’,通过描写溪翁一天的活动,进一步展现其生活的闲适自在,以简单的叙事呈现出一种悠然的生活节奏。情感表达方面,诗人对溪翁这种生活状态充满羡慕之情,颈联‘见君无事老,觉我有求非’直接表达出这种情感,通过对比自己与溪翁的生活态度,诗人对自己有所求的生活产生了反省。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、安然的溪边世界,远离尘嚣,有鸟飞、人钓、月照,充满自然的意趣。主题思想是对这种淡泊宁静、无欲无求生活的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。