西廊山
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
高耸遥相并,东西势自分。
常飞两山雨,只隔一江云。
韩子登长恸,愚公移未勤。
舟中几回首,苍翠倚斜曛。
译文 / 白话释义
西廊山高高耸立,遥遥与他山并列,东西的山势自然分明。常常有雨在两山之间飞洒,仅仅隔着一条江的云雾。韩愈登山时长声悲恸,愚公移山也没有这般勤勉。行舟之中几次回头张望,只见那苍翠的山峦倚靠着斜阳余晖。
注释
极度悲哀,大哭。如‘恸哭流涕’。;落日的余光。在诗中‘斜曛’描绘了傍晚时夕阳的余晖洒在山上的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘高耸遥相并,东西势自分’通过描写西廊山高耸并列的姿态,简单几笔勾勒出其雄伟的轮廓,直接的描写手法简洁而有力。颔联‘常飞两山雨,只隔一江云’运用了一种细腻的景象描写,通过‘两山雨’和‘一江云’这种小而精巧的意象组合,营造出一种空灵而又略带神秘的意境,以景衬景,更显山之神韵。在情感表达方面,颈联‘韩子登长恸,愚公移未勤’引入韩愈登山恸哭和愚公移山的典故,一方面可能暗示着诗人自己登山时如同韩愈般内心有着复杂的情绪,或许是对人生境遇的悲叹,又或许是对眼前山川壮丽的一种震撼式的感动;另一方面,与愚公移山对比,可能暗指山之雄伟难以撼动,表达出一种面对自然伟力的敬畏。尾联‘舟中几回首,苍翠倚斜曛’描绘出诗人在舟行途中频频回首望向西廊山的情景,‘苍翠’写出山的颜色,‘斜曛’点明时间是傍晚,通过色彩和时间的描写,营造出一种悠远、眷恋的意境,表达出诗人对西廊山的不舍与喜爱。整首诗主题思想围绕着西廊山展开,通过对山的描写、典故的运用以及行舟时的回顾,表达出对西廊山的多种复杂情感,既有敬畏,又有喜爱与眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。