喜腊雪

宋 · 潘阆 · 七言绝句

原文
久旱腊月如夏热,夜来忽降一尺雪。
叫谢上天声应彻,且压瘴气不作孽。
译文 / 白话释义

长久干旱的腊月像夏天一样炎热,夜晚忽然降下一尺厚的雪。感谢上天的呼声应该响彻天地,暂且压住瘴气不让它作孽。

注释

腊月(农历十二月)所下的雪。;热带或亚热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。zhàng qì

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将久旱的腊月如夏热和夜来降雪进行对比,突出雪的突然和珍贵。情感表达上,字里行间透露出诗人对腊雪的喜爱之情,这种喜爱源于干旱和可能存在的瘴气危害,腊雪的到来给诗人带来了希望和慰藉。在意境营造方面,通过对久旱炎热和雪降的描写,营造出一种从压抑到舒缓的意境。主题思想上,表达了对自然现象腊雪的喜爱,也暗示了当时的环境状况,如干旱和瘴气等问题对人们生活的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。