西陵
明 · 郑岳 · 七言律诗
原文
蜿蜒一脉太行来,北绕天都面势开
山水会时龙气聚,华夷限处地维回
神宫月照明楼静,驰道风生古柏哀
赫赫英灵俨如在,雨师先日洗尘埃
译文 / 白话释义
山脉曲折地从太行延伸而来,向北环绕着天都山,地形开阔。山水交会之处龙气汇聚,华夏与外族的界限之处地维也回转。神宫在月光照耀下高楼静谧,供车马驰行的大道上风起,古柏发出哀声。显赫的英灵仿佛就在眼前,雨师提前一天洗去尘埃。
注释
蛇类爬行的样子,这里形容山脉曲折延伸的样子。;这里可能是指某座山名,在古文中常用来指代巍峨的山峰。;华夏与蛮夷,指中原民族与边疆少数民族,是一种地域和民族概念的划分。;维系大地的绳子,古人认为天圆地方,地是由绳子维系着四角,在这里用以形容此地地势的重要性。;神圣的宫殿,这里可能是西陵当地具有特殊意义的宫殿建筑。;古代供车马驰行的大道。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,生动地勾勒出西陵山脉的走势,‘蜿蜒’一词形象地描绘出山脉曲折连绵的姿态。颔联‘山水会时龙气聚,华夷限处地维回’对仗工整,通过山水、华夷等概念营造出一种宏大的意境,暗示此地的重要性与特殊意义。在情感表达方面,颈联‘神宫月照明楼静,驰道风生古柏哀’融入了一种肃穆、哀伤的情绪,月光下的神宫静谧,古柏在风中发出哀声,以景衬情。整体意境肃穆、庄严而又带有一丝神秘的色彩。主题思想上,这首诗通过对西陵的描写,表达了对西陵所蕴含的历史、文化、政治意义的敬重以及对英灵的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。