西陵绝句

清 · 李邺嗣 · 七言绝句

原文
几处楼船湖上逢,半闲丞相有遗踪。
天教秋壑生瑶草,重牧吴山第一峰。
译文 / 白话释义

好几次在西湖上看到往昔的楼船,贾似道留下了一些痕迹。老天让贾似道那样的人产生奢欲(这里‘瑶草’有象征其贪婪奢欲的意思),再次占据这吴山的最高峰(暗指贾似道专权)。

注释

高大有楼的战船,这里可理解为往昔的一种代表权势的交通工具,出处如《史记·平准书》‘因南方楼船卒二十余万人击南越。’;指贾似道,贾似道在南宋末年任丞相,他在西湖葛岭修建半闲堂,整日玩乐不理政事。;贾似道号秋壑,这里指代贾似道本人。;神话传说中的仙草,这里暗喻贾似道的贪婪奢欲,也可理解为其不该有的野心等。;山名,在杭州西湖东南,这里指代杭州这个贾似道曾经专权的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘半闲丞相’指贾似道,通过提及贾似道的相关事物来表达对历史的看法。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对贾似道这类权臣的批判与讽刺之情。在意境营造上,诗中的‘湖’‘吴山’等景象构建出一种历史的沧桑感,仿佛往昔的事件就发生在眼前。主题思想上,诗人通过对贾似道遗踪的描述,对历史上的权奸进行揭露,有借古讽今之意。整体格调冷峻,简洁的文字背后有着深刻的历史内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。