西陵绝句
清 · 李邺嗣 · 七言绝句
原文
春雁仍飞竟不还,两湖风物总潸潸。
北来高士今谁在,可有人登望洛山。
译文 / 白话释义
春天的大雁飞走之后仍然不见归来,两湖一带的景色总是令人伤感。从北方来的高洁之士如今还有谁健在呢?是否有人登上望洛山呢?
注释
形容流泪不止的样子,这里用来形容两湖风物仿佛带有悲伤的情绪,如同人在流泪。
赏析
从文学手法上看,首句‘春雁仍飞竟不还’运用了比兴手法,春雁飞走不还可能暗示着某些人物或者事物一去不复返,引发读者的联想。‘两湖风物总潸潸’则通过景物描写,赋予两湖的风物以人的情感‘潸潸’,采用了移情于景的手法,烘托出一种哀伤的氛围。情感表达上,整首诗弥漫着一种失落、哀伤和对往昔的怀念之情。诗人通过对春雁、两湖风物等景象的描写,传达出内心的惆怅。在意境营造方面,构建出一个充满伤感、萧索,有着浓厚思念和追怀意味的氛围。主题思想围绕着对往昔人物或者事物的怀念,以及对当下现状的一种感慨,在这种感慨中包含着物是人非的失落感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。