荒凉夙昔鹤曹游，松柏吟风在上头。
huāng liáng sù xī hè cáo yóu ， sōng bǎi yín fēng zài shàng tou 。
苑吏已无勾漏鼎，烟霞犹少岳衡舟。
yuàn lì yǐ wú gōu lòu dǐng ， yān xiá yóu shǎo yuè héng zhōu 。
遥怜浦口芙蓉树，仿佛山中孔雀楼。
yáo lián pǔ kǒu fú róng shù ， fǎng fú shān zhōng kǒng què lóu 。
从此邈然冀一遇，遗宫废井不胜愁。
cóng cǐ miǎo rán jì yī yù ， yí gōng fèi jǐng bù shèng chóu 。