西林寄杨公

唐 · 灵澈 · 七言绝句

原文
日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。
余身定寄林中老,心与长松片石期。
译文 / 白话释义

每天喜爱山林以致很晚才归来,悠闲地虚度着年少时光。我的余生一定会寄身于山林之中直至老去,我的心与高大的松树和孤零零的石头相期许。

注释

西林寺,在江西庐山。此诗中的‘西林’指代山林。;从容自得的样子。;我的余生。;孤石,这里指山中的石头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘日日爱山归已迟’直接点明自己对山的喜爱,通过‘日日’强调喜爱之情的深切,以至于每天都流连忘返。‘闲闲空度少年时’中的‘闲闲’一词,生动地描绘出诗人年少时那种悠闲自在的状态。情感表达上,诗人表达了对山林的热爱以及想要在山林中度过余生的向往,反映出一种超脱尘世、回归自然的隐逸情怀。在意境营造方面,诗中通过‘山’‘长松’‘片石’等意象,构建出一个宁静、清幽的山林意境。主题思想围绕着对山林生活的向往,表达了诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。